To Virtual Tour
HORIA BERNEA

One of the greatest contemporary Romanian painters, whose exhibitions inside and outside the country remained permanent landmarks in the field. From 1990 to his death in 2000 he was director of the Romanian Peasant Museum. He established an original style in European ethnomuseography which he liked to call nascent or flickering museology.
I learned from him that you must not hurry or get stubborn when you want to accomplish a project. You first have to think about it really well, to see if your initial idea is correct. Nobody saw better than he did. Then you should consult with others, preferably with those whom you know to have different opinions. Then you try to take into account all these remarks, arguing against those you reject and including those that can enrich the project. Then you wait, germinate, preparing the illumination. For Horia Bernea, illumination meant the conviction that the idea was convergent with the faith – freely chosen to be the Christian faith. Only then, the project could start the adventure of the mise-en-oeuvre. Only then, could the miracle of the formation of the team happen. I haven’t yet met anyone so capable of constructing little punctual families with people, all too human, to transform their weaknesses in creativity, their complexes in personal style, their frustrations in a new enthusiasm, their preferences in wish for collective accomplishment.
He was not afraid to shock, to irritate, to incite. He contaminated us with courage by asking difficult questions – what do you see here? What do you think about this? What do you understand? Why don’t you like it? – or by simply inviting us to contradict him. It wasn’t and it is still not easy. But nothing that we do at the museum under his wing is easy.

Ioana Popescu

Pe aripile timpului




Sound exhibition
17 septembrie 2011 – 5 februarie 2012, Sala Oaspeţi

Descarca Video:FLV


All music is to some extent affected by the spirit of the times. It is both the product of a tradition and the expression of an age. Drawing on the International Archives of Folk Music (Archives internationales de musique populaire, AIMP), which were built up at the Ethnographic Museum of Geneva (MEG) during the 1940s and 1950s by the well-known Romanian ethnomusicologist Constantin Brăiloiu (1893–1958), the exhibition “In tune with the times” (L’air du temps) addresses a major issue: identity and memory in the era of globalization.

“In tune with the times” recalls the challenges of collecting, preserving and utilizing musical archives. A statement on cultural diversity, it reveals the intimate and universal connection between music and emotions. Visitors are called on to immerse themselves in a world of sound subjected to multiple and diverse influences. The world changes, and music along with it, adapting to the circumstances in response to our needs and expectations. So what makes a melody genuinely authentic? Respect for traditional forms? Its power and its impact on listeners? Or simply its performers’ intentions?

“In tune with the times” explores these questions in unusual ways. From the village melodies of the past to the manele, modern songs that use state-of-the-art technology, it presents Romanian folk music through a spectacular audiovisual remix. The exhibition ends with the hits, these catchy tunes that saturate our audio space and are engraved on our memories without our realizing it.

Music, from this point of view, is both the image of society and the product of culture. In this exhibition, Constantin Brăiloiu and the example of Romanian folk music are both the leitmotiv and the lens through which visitors are given an anthropological view of the universality of music.
 

Sponsori: Novartis, ABB, Holcim, Franke, Vulcain, Heidi, Nestle, Rabo, Sika, Swiss International Air Lines, Audioconsult, Geberit, HBA, Mattig Management Partners, Swiss Arms, Valvis, AVAudioSys
Sponsor special: Réalise – Entreprise d’insertion (www.realise.ch), căruia îi mulţumim pentru generosul sprijin
Co-producător: TVR Cultural
Parteneri media: Radio România, Radio România Actualităţi, Radio România Cultural, RFI, 24-FUN, Observator cultural, Cultura, Port.ro, HotNews.ro, WebPR.ro, LiterNet, www.Calendarevenimente.ro, Zeppelin, Igloo, www.OnlineGallery.ro, www.ArtClue.net, www.121.ro, www.LumeBuna.ro, www.metropotam.ro, www.modernism.ro, www.DacicCool.ro, www.SensoTV.ro, www.TravelMix.ro, www.bucuresti365.ro, www.lacasuriortodoxe.ro, www.comunicatedepresa.ro, Cocor Media Channel
Parteneri: Artex, Festivalul George Enescu
 


back to main page