To Virtual Tour
RIRI


Irina Nicolau, ethnologist and writer, co-organizer, together with Horia Bernea, of the Romanian Peasant Museum, coordinator of 6 volumes of oral memory, author of 8 books of alternative ethnology, creator of object-books, clothes and jewels; she loved kitsch objects, she loved her friends and she loved to play.

One day, it must have been nineteeneightysomething, I received a letter from Irina. She had managed to travel to Athens, to visit her aunt. I must also tell that she had first received an official negative answer from the Passport Department and she had been forced to request an audience at the Militia, hoping she would change their mind. She prepared thoroughly, she combed her hair back, tied it with a white ribbon and gathered it at the back of her neck, she wore a blue shirt with a white little collar, a straight dress, no make-up, she removed her famous rings and she took care that she looks stupid and poor. I don’t remember what she told the officer or whoever, but she finally obtained the passport. And thus I return to the letter I received from Athens! An elegant envelope, smelling of occidental glue, that I opened respectfully with the coupe-papier, only to find a piece of toilet paper inside, written upon with brown ink: THIS IS EXACTLY HOW I FEEL HERE. RIRI

Much later, in 2000, we made an album on Sibiel icons together with a younger friend. Thanks to Irina’s design, the book turned out to be a beautiful object. However, because of the bad binding, the colorful pages would fly away at the first skimming through the volume. Every time she gave the book as a present, Irina would write in the dedication: TO BE READ PREFERABLY CLOSED. RIRI

What is there to learn from these two stories? Well, first of all, that Irina Nicolau felt she was RIRI; secondly, that she had the gift of writing the essential, in simple words, short and very telling; thirdly, that she liked to work with her friends. And, in general, that she knew how to transform the unpleasant and the mistake in funny and memorable accidents.

Unfortunately, most of her books appeared in minuscule number of copies and where thus read mainly by her friends (Irina gave away as gifts everything she received as author’s rights and then bought some more so she could continue to make presents) and borrowed by her friends’ friends. The generous friendship, floating around her like mist led to a phenomenon manifest only after she left us: a sui generis community was formed of very different people who feel close to each other only by virtue of the feelings she had unveiled in them; some had just discovered her, other had known her for a long time and grew apart for whatever reasons; some, very young, were professionally formed by her, others adopted her (or were adopted?) as close relative.

Ioana Popescu

Studioul Horia Bernea - Cinema Muzeul Țăranului - Program



CINEMA MUZEUL ŢĂRANULUI ÎN AER LIBER
30 IULIE - 7 AUGUST

 

30 IULIE – 2 AUGUST: FESTIVALUL KINOdiseea ALTFEL
Tarif întreg: 16 lei
Tarif redus pentru elevi și studenți: 10 lei
La intrare se va solicita prezentarea unui act care să ateste statutul de elev / student

Joi, 30 iulie 

21:10 – Atelierul (L’atelier) 

Regie: Laurent Cantet, 2017, Franţa, dramă, thriller, 113’
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Bad Unicorn



Vineri, 31 iulie

21:10 Amanda

Regie: Mikhaël Hers, 2018, Franța, dramă, 107’
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Bad Unicorn

Sâmbătă, 1 august

21:10 Amelie

Regie: Jean-Pierre Jeunet, 2001, Franța / Germania, comedie romantic, 122’
Audiență generală (AG)



Duminică, 2 august

21:10 Scurtmetraje pentru copii (9 - 12 ani) + Vara mea extraordinară cu Tess
Regie: Steven Wouterlood, Olanda / Germania, familie, 82’
Audiență generală (AG)

Luni, 3 august

21:00 Ivana cea Groaznică

Regie: Ivana Mladenovic, 2019, România/Serbia, dramă, 89'
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Hi Film Productions



Marți, 4 august

21:00 Balanța

Regie: Lucian Pintilie, 1992, Franța/România, dramă, 105' Versiune restaurată în format digital 4K
Acordul părinţilor pentru copii sub 12 ani (AP-12)
Distribuitor: Transilvania Film

Miercuri, 5 august

21:00 Păsări călătoare (Pájaros de Verano)

Regie: Cristina Gallego / Ciro Guerra, 2018, Columbia/Danemarca/Mexic, dramă, 119’
Nerecomandat copiilor sub 15 ani (N-15)
Distribuitor: Bad Unicorn



Joi, 6 august

21:00 Mizerabilii (Les Misérables)

Regie: Ladj Ly, 2019, Franța, dramă, crimă, thriller, 102'
Nerecomandat copiilor sub 15 ani (N-15)
Distribuitor: Independenţa Film

Vineri, 7 august

21:00 Totul nu va fi bine - premieră națională -

Regie: Adrian Pârvu / Helena Maksyom, 2020, România, documentar, 82’
Audiență general (AG)
Distribuitor: microFILM


                           

                                                                                                                                                                                                     

--------------
Cinema Muzeul Țăranului - Studioul Horia Bernea
Strada Monetăriei nr. 3, Sector 1, în incinta Muzeului Naţional al Ţăranului Român
telefon: 021.317.96.60


Tarif proiecție specială în aer liber: 16 lei
Bilete disponibile exclusiv pe 
eventbook.ro

INFO FB Cinema Muzeul Țăranului







******


Reguli de funcționare a cinematografului în aer liber

 

Ne dorim ca dumneavoastră și cei dragi să fiți mereu în siguranță, de aceea am adoptat următoarele măsuri de siguranță, conform Ordinului nr. 2879/967/2020, capitolul V și Ordinului nr. 966/1809/105/2020:

Locurile sunt poziționate astfel încât distanța minimă obligatorie de 2m să fie respectată. Nu este permisă schimbarea amplasamentului. De asemenea, scaunele vor fi dezinfectate înainte și după fiecare proiecție.

Accesul publicului este permis numai cu purtarea măștii (medicale sau non-medicale) pe toată durata evenimentului. Aceasta trebuie să acopere gura și nasul.

Fiecare participant își va dezinfecta mâinile la intrarea în zona de eveniment, din Strada Monetăriei, cu dezinfectantul pus la dispoziție de organizator, și va permite monitorizarea temperaturii. Persoanele care refuză dezinfectarea mâinilor sau monitorizarea temperaturii, dar și cele care înregistrează o temperatură mai mare de 37.3°C, nu vor avea acces la proiecție. În aceste cazuri, nu se returnează contravaloarea biletului de acces.

Accesul la eveniment se face cu respectarea de către participanți a distanței minime de 1,5 m între persoane. Sunt stabilite fluxuri de intrare și ieșire separate, pentru facilitarea menținerii distanței fizice între participanți.

Ieșirea din zona alocată se poate face doar în următoarele situații: deplasarea la toaletă, urgență medicală sau pentru părăsirea definitivă a zonei de eveniment.

Este interzis accesul în locație cu băuturi / alimente din afara spațiului de eveniment.În toate zonele de așteptare și toalete, participanții vor păstra distanța de siguranță de minimum 1,5m.

Proiecția va începe în fiecare seară după lăsarea întunericului, de la ora 21:00. Accesul este posibil cu o oră înaintea începerii proiecției, iar repartizarea pe scaune se face în funcție de ordinea sosirii.

Biletele sunt disponibile exclusiv online, pe platforma Eventbook.

În caz de vreme nefavorabilă, dacă ploaia începe înainte de ora stabilită a proiecției, aceasta se anulează și va fi reprogramată săptămâna următoare, spectatorii putând opta, în decurs de maximum 48h, pentru restituirea banilor pe bilete sau pentru schimbarea biletelor pentru un alt film programat sau pentru păstrarea lor pentru data reprogramării filmului anulat.

În cazul în care ploaia începe după scanarea biletelor, filmul nu se reprogramează, iar costul biletului nu se rambursează.

Vă mulțumim pentru înțelegere și vă așteptăm la film!


 
closed