To Virtual Tour
OBSERVATORUL VIZUAL este un program recent al Muzeului Naţional al Ţăranului Român, lansat de către Departamentul de Antropologie vizuală. El presupune întâlniri periodice cu tineri iubitori de fotografie şi video-documentar, pentru a comunica şi a dezbate discursuri vizuale pe o temă dată. Avem convingerea că, în graba de zi cu zi, uităm să observăm şi să consemnăm crâmpeiele de viaţă din jurul nostru. De aceea, încercăm să ne cunoaştem lumea, sub deviza: vezi, observi, priveşti, înţelegi.

Am dorit pentru prima întâlnire, o temă apropiată, la îndemână şi mai ales la îndeochi. Am ales Bucureştiul. Îl cunoaştem? Ne preocupă? Îl arătăm şi celorlalţi? E important să ne împăcăm cu el? Putem să-l iubim? Aşadar, Bucureştiul, prin ochii fiecăruia, oraşul în imagini şi cuvinte.

Au venit tineri, nu mulţi, dar buni. Buni, pentru că erau pregătiţi: fără să le fi cerut cineva, simţiseră nevoia să consemneze în imagini ceea ce le trezise curiozitatea, iritarea, compasiunea sau admiraţia, în viaţa lor de zi cu zi în oraşul pe care îl locuiesc de mai mult sau mai puţin timp. Am descoperit prin ochii lor feţe necunoscute ale urbei, maidane transformate în terenuri de joacă de către copiii înşişi, ferstre-decupaje de lumină în bezna unor străzi mărginaşe, unde oamenii nu se feresc de transparenţă, am fost puşi în faţa unor adevărate strategii comportamentale de folosire a mijloacelor de transport în comun; pe scurt, documentele lor vizuale s-au constituit într-o primă colecţie de memorie a timpului prezent, deosebit de valoroasă, pe care sperăm să o publicăm într-un album.

Vom continua, aşa încât, dragi tineri colaboratori, LA BUNĂ VEDERE!



Ioana Popescu

Pe aripile timpului




Sound exhibition
17 septembrie 2011 – 5 februarie 2012, Sala Oaspeţi

Descarca Video:FLV


All music is to some extent affected by the spirit of the times. It is both the product of a tradition and the expression of an age. Drawing on the International Archives of Folk Music (Archives internationales de musique populaire, AIMP), which were built up at the Ethnographic Museum of Geneva (MEG) during the 1940s and 1950s by the well-known Romanian ethnomusicologist Constantin Brăiloiu (1893–1958), the exhibition “In tune with the times” (L’air du temps) addresses a major issue: identity and memory in the era of globalization.

“In tune with the times” recalls the challenges of collecting, preserving and utilizing musical archives. A statement on cultural diversity, it reveals the intimate and universal connection between music and emotions. Visitors are called on to immerse themselves in a world of sound subjected to multiple and diverse influences. The world changes, and music along with it, adapting to the circumstances in response to our needs and expectations. So what makes a melody genuinely authentic? Respect for traditional forms? Its power and its impact on listeners? Or simply its performers’ intentions?

“In tune with the times” explores these questions in unusual ways. From the village melodies of the past to the manele, modern songs that use state-of-the-art technology, it presents Romanian folk music through a spectacular audiovisual remix. The exhibition ends with the hits, these catchy tunes that saturate our audio space and are engraved on our memories without our realizing it.

Music, from this point of view, is both the image of society and the product of culture. In this exhibition, Constantin Brăiloiu and the example of Romanian folk music are both the leitmotiv and the lens through which visitors are given an anthropological view of the universality of music.
 

Sponsori: Novartis, ABB, Holcim, Franke, Vulcain, Heidi, Nestle, Rabo, Sika, Swiss International Air Lines, Audioconsult, Geberit, HBA, Mattig Management Partners, Swiss Arms, Valvis, AVAudioSys
Sponsor special: Réalise – Entreprise d’insertion (www.realise.ch), căruia îi mulţumim pentru generosul sprijin
Co-producător: TVR Cultural
Parteneri media: Radio România, Radio România Actualităţi, Radio România Cultural, RFI, 24-FUN, Observator cultural, Cultura, Port.ro, HotNews.ro, WebPR.ro, LiterNet, www.Calendarevenimente.ro, Zeppelin, Igloo, www.OnlineGallery.ro, www.ArtClue.net, www.121.ro, www.LumeBuna.ro, www.metropotam.ro, www.modernism.ro, www.DacicCool.ro, www.SensoTV.ro, www.TravelMix.ro, www.bucuresti365.ro, www.lacasuriortodoxe.ro, www.comunicatedepresa.ro, Cocor Media Channel
Parteneri: Artex, Festivalul George Enescu
 


back to main page