To Virtual Tour
Ethnophonie este, la începutul anilor 90, numele unei colecţii de casete consacrate muzicilor de tradiţie orală din România. Înainte de a sucomba, strivită de dificultăţi financiare (1996), colecţia îşi câştigă în România o serie de tineri simpatizanţi. Ea este remarcată, în mod neaşteptat, de o revistă franceză de mare prestigiu: Trad Musique.

În 2000 colecţia reînvie, gravată pe CD-uri însoţite de ample broşuri bilingve (engleză-franceză, apoi română-engleză). Realizatorii ei sunt decişi să facă imposibilul pentru a prelungi colecţia pe termen indefinit, la acelaşi nivel calitativ. După cel de-al şaptelea disc autorii înţeleg că, chibzuindu-şi micile subvenţii şi venituri, au şanse să izbutească, chiar în contextul prăbuşirii dramatice a industriei mondiale a discului.

Prin 2002 apar primele ecouri favorabile consistente, majoritatea provenind din Occident: Elveţia, Franţa, Marea Britanie, Austria, Suedia, Germania, Polonia. În 2004, unul din discurile colecţiei – Muzică ţigănească din Transilvania – este nominalizat pentru Premiul criticii germane a discului (Preis der Deutschen Schallplattenkritik). Revista Song Lines publică, sub o semnătură celebră, recenzii măgulitoare pentru discurile 005-010 – cel mai apreciat din ele fiind Muzică veche din Moldova de Sus. Revista Cahiers de musique traditionnelle consemnează şi ea câteva preţioase elogii pe marginea seriei. Posturi de radio străine difuzează, ocazional sau cu regularitate, piese din colecţia Ethnophonie. În universităţile americane, austriece şi franceze, discurile sunt folosite pentru ilustrarea unor cursuri referitoare la muzicile Europei de răsărit. Producători de filme recurg la muzica colecţiei pentru ilustrarea operelor lor documentare sau artistice. Broşuri şi pliante turistice le recomandă vizitatorilor să-şi achiziţioneze din România întreaga colecţie Ethnophonie.

La finele anului 2004 Academia Charles Cross examinează întreaga colecţie – care numără pe atunci 10 CD-uri – , după care o propune pentru premiul Coup de coeur, la categoria Musiques traditionnelles. Premiul este proclamat la Arles, în 16 iulie 2005.

Începând din 2002, realizatorii se hotărăsc să-şi denumească Ethnophonie toate gesturile pe care le comit: cercetările de teren aprofundate în diferite regiuni ale ţării, concertele, animaţiile muzicale, conferinţele, cărţile şi broşurile etnomuzicologice. Gestul lor este justificat de faptul că toate urmăresc popularizarea muzicii de tradiţie orală şi impunerea sa ca o alternativă genuină de calitate pentru muzica folclorică oficială, susţinută în continuare în România de majoritatea instituţiilor culturale de stat, de medii, de oamenii politici şi de bogătaşii de plastic ai tranziţiei.

Ethnophonie va participa la festivităţile legate de centenarul muzeului lansându-şi ultima producţie: Aromânii din Andon Poci, Albania. Cântări şi povestiri, CD însoţit de o amplă şi ambiţioasă broşură (în limbile română, aromână, engleză, greacă şi albaneză).

www.ethnophonie.ro

Vara ta e o poveste – din 1 iunie la MȚR




Am strâns multe povești în perioada în care nu ne-am văzut la Atelierul de Creativitate. Și a sosit vremea să le împărtășim din nou la Muzeul Național Al Țăranului Român și nu în spatele unei „ferestre” de Zoom.

De 1 iunie redeschidem Atelierul de Creativitate pentru copii și sărbătorim Ziua Copilului alături de voi pe parcursul întregii zile. Cu povești și poezii, desene pe asfalt, coronițe din flori și baloane de săpun, dar și cu multe ateliere creative, care se vor desfășura din oră în oră în curtea interioară a Muzeului Țăranului.

Participarea la atelierele creative se face numai pe baza de înscriere pe adresa de e-mail: atelieruldecreativitate@gmail.com și conform cu categoria de vârstă indicată în descrierea atelierului, iar prețul este de 25 lei/ participant/ atelier și se achită înainte de începerea atelierului.
Activiățile libere se desfășoară gratuit și nu este nevoie de rezervarea locului, dar se vor desfășura sub supravegherea părinților/bunicilor/profesorilor însoțitori.

Program activități 1 iunie (în curtea MNȚR, lângă cuptor)

10.00 – 11.00 – La povești cu autoarea Iulia Iordan (activitate liberă, cu participare gratuită)

11.00 – 12.00 – Sesiune de poezie și de autografe cu autoarea Carmen Tiderle (activitate liberă, cu participare gratuită)

12.00 – 13.30 – Atelier de realizat măști vesele din cartoane colorate cu Beatrice Iordan
Preț bilet: 25 de lei. Înscriere pe adresa de e-mail: atelieruldecreativitate@gmail.com
Pentru maximum 10 copii cu vârsta mai mare de 6 ani

13.30 – 14.30 – Atelier de radio cu Monica Chiorpec – povești despre copii
Preț bilet: 25 de lei. Înscriere pe adresa de e-mail: atelieruldecreativitate@gmail.com
Pentru maximum 6 copii cu vârsta mai mare de 8 ani

13.30 – 14.30 – Desene pe asfalt (activitate liberă, cu participare gratuită)

14.30 – 15.30 – Muzee la cutie cu Valentina Bâcu
Preț bilet: 25 de lei. Înscriere pe adresa de e-mail: atelieruldecreativitate@gmail.com
Pentru maximum 10 copii cu vârsta mai mare de 6 ani.

15.30 – 17.00 Atelier de realizat cuiburi pentru păsări cu Beatrice Iordan
Preț bilet: 25 de lei. Înscriere pe adresa de e-mail: atelieruldecreativitate@gmail.com
Pentru maximum 10 copii cu vârsta mai mare de 6 ani.

17.00 – 18.00 – Coronițe din flori și baloane de săpun (activitate liberă)

Atelierele de creativitate vor continua pe parcursul întregii luni iunie la Muzeului Țăranului Român (la Atelierul de creativitate)

1. Atelier de construit jurnale de vacanță cu Valentina Bâcu (miercuri, 2 iunie, 12.30 – 14.00)

La Atelierul de construit jurnale de vacanță, vii așa cum se merge în vacanță – cu un bagaj* din care scoți la nevoie ce-ți trebuie: numele tău, pe care ți-l poți scrie în fel și chip, cu ștampile colorate, cu peniță cu tuș, ba chiar și în altă limbă. Vei mai avea nevoie să-ți alegi culorile preferate, texturi și dimensiuni – poți avea un jurnal cu niște pagini luuungi în care să prinzi chiar și valurile mării sau, dimpotrivă, unul mic, care să-ți încapă în buzunar și să-l porți tot timpul, peste tot, cu tine.
Și ca să nu-l încurci cumva cu un alt jurnal, îți propun să-l personalizezi după chipul și asemănarea vacanței pe care ți-ai plănuit-o: mare-munte-deltă, zbor-cu-avionul-desupra-norilor sau cu-trenul-la-bunici,în-vârful-patului-cu-o-carte-preferată-în-brațe-și-un-castron-mare-de-cireșe, în-tabără-pentru-prima-dată, prieteni-buni-de-revăzut, ora-de-gătit-cu-mama și așa mai departe.
Dacă ai reușit să citești singur/singură prezentarea și te știi priceput/ă la tăiat, lipit, scris, desenat și la făcut planuri de vacanță, te aștept la Vacanța la MȚR la Atelierul de construit jurnale de vacanță.
*Bagajul de care-ți povesteam mai sus poate fi și imaginar, doar să-l ai pregătit. Materialele de realizare a jurnalului le aducem noi.

2. Muzeul la cutie cu Valentina Bâcu (miercuri, 9 iunie, 12.30 – 14.00)

„Oare ce-i trebuie unui muzeu să placă publicului?”
Păi, în primul rând, să fie distractiv ar spune cineva. Dar să aibă și un conținut valoros, interesant, inedit, ar spune altcineva. Să te încânte. Să-ți spună o poveste. Să-ți placă să-l traversezi. Și să revii cu prietenii. Și sper să mai descoperim împreună și alte lucruri. Fiindcă, în perioada aceasta, când accesul la vizitarea muzeelor și a expozițiilor a fost mult limitat, te provocăm să-ți imaginezi propriul muzeu la cutie, pe care poți să-l deschizi oriunde și oricând îți place. Poți să-ți inviți părinții, frații și, pe rând, prietenii. Recomandat copiilor cu vârsta peste 8 ani.

3. Atelier de realizat povești prin tehnica linogravurii (miercuri, 16 iunie, 12.30 – 14.00)

La atelierul de realizat povești prin tehnica linogravurii ”săpăm” după inspirație și după atenție la detalii și la simplitate. Regăsind plăcerea de a realiza manual și de a produce serii, dar fără a apela la tipar sau imprimantă. Doar cu o bucată de linoleum, dăltițe, cerneală colorată și multă imaginație.
Atelier recomandat copiilor peste 10 ani.
Se poate realiza si sub forma unui modul cu 2-3 întâlniri sau și sub forma unui atelier de introducere în tehnica linogravurii (cu o singură întâlnire)
Materiale folosite: bucată linoleum, dăltiță de linogravură, cu mai multe capete, cerneală specială pentru linogravură,

4. Masca. Personaje din povești. Cu Beatrice Iordan (marți, 8 iunie, 13.30 – 15.00)

După ce vom discuta despre poveștile preferate și după ce vom parcurge câteva basme populare, ne vom alege personajele preferate și le vom reprezenta prin măști create de participanți, folosind tehnica ”papier-mache”.
ATENȚIE: Pentru finalizarea măștilor sunt necesare două întâlniri. La sfârșitul celor două întâlniri copiii își pot lua masca acasă.
Atelierul se adresează copiilor peste 9 ani.

5. Povești ștampilate despre cămașa cu altiță cu Beatrice Iordan (marți, 15 iunie, 13.30 – 15.00)

Altița, elementul principal de înfrumusețare a iei cu ghirlande si flori, valuri și stele, dar și cu o mare varietate de combinații geometrice, poartă mai multe semnificații legate de statutul social, de vârsta sau de regiunea geografică din care provenea persoana care purta/realiza cămașa cu altiță (ia). Vom discuta pe marginea acestora și vom realiza câteva modele, folosind tehnica realizării de ștampile.
Atelierul se adresează copiilor peste 8 ani

6. Personaje fantastice cu elemente din natură cu Beatrice Iordan (marți, 22 iunie, 13.30 – 15.00)

Folosind ca suport diferite obiecte din natura: crengi, pietre, vom realiza o serie de personaje fantastice pe care le putem folosi în mici șcenete inventate de noi.
Materiale folosite: petul de plastic, obiecte din natură, hârtie, bandă adezivă sau aracet, culori acrylic.Atelierul se adresează copiilor peste 8 ani

7. Buburuze din lână netoarsă cu Beatrice Iordan (marți, 29 iunie, 13.30 – 15.00)

Folosind lână netoarsă, dacă nu o cunoașteți ne vom împrieteni cu ea la acest atelier , ace speciale (pentru copii mai măricei sau părinți), fetru, foarfece. Vom realiza buburuze vesele pe care le putem transforma în broșe. Atelierul se adresează copiilor peste 8 ani

8. Atelier de radio cu Monica Irina Chiorpec (vineri, 25 iunie, 12.30 – 14.00)
Atelierul își propune să le ofere participanților o introducere în arta radiofonică, să le dezvolte capacitatea de a deosebi stilurile jurnalistice, deprinzându-se cu diverse tehnici de redactare de materiale radio, improvizație la microfon și spontaneitate, storytelling, dicție și exprimare orală.
Vârsta: +12 ani Numărul de participanți: 6

Preț atelier: 25 de lei/participant
Detalii și înscrieri pe adresa de e-mail: atelieruldecreativitate@gmail.com

 




back to main page
 
closed